这个问题正是沐武岱与沐武岚近来踌躇爲难的。
沐武岱捏着眉心苦笑长叹:「俩兔崽子,脑门子一拍想起要翻山过去探查对方底细,却又拿不定主意探查后是该上禀州府请出兵还是请出使,就把这烫手山芋丢到我这里来了。」
若雪山那头如预料中那般是个建制齐全的国家,那不管要打要和,都不是沐家三万府兵可以做到的事。
如今大周立朝还不足一年,民生正在缓慢向好,幷不足以支撑一场对边邻的灭国之战。现下掌管利州军政事务的嘉阳郡主赵萦肯定求稳爲主,绝不会同意出兵,朝廷也不会支持出兵,最终必定更愿意选择与对方和谈。
可若是和谈,最大的问题就双方根本不通言语,这从何谈起?就是因爲言语不通,以往沐家暗部府兵对越山来犯的红发鬼才会一概不留活口——
即便审了也不知道对方在说什么,最终还不是自找麻烦。
想到这层,大家都觉得沐霁昀与沐青泽似乎根本没有冒险越过雪山的必要。无论他们探回怎样宝贵的讯息,最终都没个用处。
可利州人受这群古怪的邻国人滋扰已数百年,代代沐家暗部府兵在金凤山中诛杀的红发鬼,屍骨摞起来怕得有半座小山,总这么下去,着实也不胜其烦。
「若对方与咱们能通言语,顺手抓几个活口回来倒是有得谈……」贺征总觉得自己好像漏了什么事没想到。
就在几个大人都忍不住要挠头时,沐青霓忽然转头,小声道:「娘,我……能说话啵?」
她口中方才塞的那块糕点还没咽完,一开口险些喷了她娘满脸的糕点渣子。
沐武岚没好气地拿出随身的绢子递给她:「嘴里东西吞干净再……」
「我有个主意!」沐青霓拿绢子捂住嘴,缩着脖子大喊着跳到正中,「既然你们都没主意,不如听我说两句嘛,我又不让你们给钱。」
几个大人纵容地笑笑。
沐青霜做出「请」的手势:「愿闻高见。」说完快出去,再捣乱你娘怕是忍不住要揍你了!
「对方与咱们言语不通,那就叫霁昀和青泽哥捉几只活的红发鬼回来,咱们想法子通一通啊!」沐青霓觉得自家的大人都好笨,「広严寺有个脸黑黑的老和尚就是外邦来的。据说他刚来时也是言语不通,広严寺原先的大和尚们就同他比手画脚,只花了三四年时间,言语就开始通啦!他背了几千里路带来的那些天书一样的经文,现在已经在慢慢译成咱们的字了,広严寺小沙弥跟我说,是很了不起的经书呢!」
她口中的広严寺从前朝时起就是皇家礼佛的寺院,距离她就读的明正书院只约莫两三里远。
原本几个大人只是敷衍听听,可当她这番话说完后,贺征终於明白自己是漏了什么事情没想到了。
「头头这个主意甚好。鸿胪寺有一个官职叫做九译令,连外海番邦的言语都有法子能通的。」
沐家久居利州,对京中朝堂的官制与职责幷不完全清楚,他们幷不了解主外务宾赞事宜的鸿胪寺内有「九译令」这个官职。
因立朝还不足一年,眼下大周对外邦交事务幷不活跃,是以贺征先前也没能立刻就想起还有「九译令」这件事。
若循化那头真能从雪山那头逮回几个活口送到镐京,最后促成与红发鬼国的邦交,使利州边界的金凤山歇了刀兵——哪怕双方能保持短短十年二十年的友善相处——那对如今急需休养生息的利州,乃至整个中原,都是非常宝贵的。
若真能如此,沐青霓这小萝卜丁儿倒也是个大大功臣。
沐青霜对她竪起了大拇指,连贺征都拱手表示佩服。
小小姑娘进了书院才大半年,就像模像样是个能做大事的活络脑子了,了不得!
主座上的沐武岱也是激赏地一拍腿:「咱们这小头头可真不是池中之物!」
得到一致赞许的沐青霓又激动又骄傲,小脸儿红通通,挺直小身板儿,转头看向自家娘亲。
「倒真是个了不起的好主意,」沐武岚笑意叵测地点点头,话锋一转,「不过沐青霓,你连『広严寺在译黑脸和尚带来的经文』这种事都能打听到,地皮子踩得很热啊。去了不少次吧?」
因爲利州人是敬金凤山神的,故而沐家幷没有信佛礼佛的习惯,自不可能是家里大人领着沐青霓去的広严寺。
而这家伙每逢书院放休沐,都是老实被接回家的。
那么问题来了——
「来,说说清楚,你都什么时候去的?!」
眼见平日里经常逃学跑去広严寺玩的事情就这么暴露了,沐青霓毫不犹豫地抱头鼠窜,最终却还是没能躲过被揍的命运。